Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 68.109 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 68.109 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]
KBo 68.109
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| … | |
|---|---|
2″ ] še‑eroben-:PREV;
auf:POSP [1
| … | še‑er | … |
|---|---|---|
| oben- PREV auf POSP |
3″ ar‑ri‑iš‑ke‑ez‑z]iwaschen:3SG.PRS.IMPF [
| ar‑ri‑iš‑ke‑ez‑z]i | … |
|---|---|
| waschen 3SG.PRS.IMPF |
4″ ki‑i]š‑ša‑anin dieser Weise:DEMadv x [
| … | ki‑i]š‑ša‑an | … | |
|---|---|---|---|
| in dieser Weise DEMadv |
(unbeschriebene Zeile)
| … | za‑aš‑wii‑[nu? | |
|---|---|---|
6‴ ] me‑mi‑ia‑[u‑wa‑an‑zisprechen:INF
| … | me‑mi‑ia‑[u‑wa‑an‑zi |
|---|---|
| sprechen INF |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
Text bricht ab
| … | … | ||
|---|---|---|---|
Vgl. Duplikattext KUB 48.10 Vs. II 5′–9′.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net